Baumkronenkontrolle, Gewässerbaumaßnahmen